Svårt att inte räcka till..
Det är svårt när man känner att man inte räcker till. När man är på andra sidan jorden och inte kan göra allt man vill. Man lever i två världar. En här och en hemma. Man finns hemma, det förväntas saker, saker man borde göra, man ska höra av sig. Samtidigt är man här, i allra högsta grad. Ett annat liv. Man finns här fysiskt, ska göra saker, fixa saker så att vardagen rullar på. Samtidigt någon annan stans, i tanken, i någon annans tanke. Det blir svårt att komunicera, att säga allt man vill och visa vad man känner.
Idag är jag inte tillräcklig. Det blir halvhjärtat på båda ställen...
Ska det vara enkelt?
Hard to not be enough...
It´s hard when you feel that you´re not enough. When you are at the other side of the planet and can´t do all those things you wanna do. You live in two worlds at the same time. One here, one at home. You are home, expected to do things, things that should be done by you, you should keep in touch. At the same time you´re here, another life. You are here fysically, should do things, fix things, make the days go by easily. At the same time some where else, in the thought, in somebody elses thought. It´s hard to communicate, all those things you want to say, to show what you feel.
Today I´m not enough. Half of my heart on each place...
Is it supposed to be easy?
Idag är jag inte tillräcklig. Det blir halvhjärtat på båda ställen...
Ska det vara enkelt?
Hard to not be enough...
It´s hard when you feel that you´re not enough. When you are at the other side of the planet and can´t do all those things you wanna do. You live in two worlds at the same time. One here, one at home. You are home, expected to do things, things that should be done by you, you should keep in touch. At the same time you´re here, another life. You are here fysically, should do things, fix things, make the days go by easily. At the same time some where else, in the thought, in somebody elses thought. It´s hard to communicate, all those things you want to say, to show what you feel.
Today I´m not enough. Half of my heart on each place...
Is it supposed to be easy?
Kommentarer
Postat av: mormor
Käraste hälsningar från mormor och morfar.
Postat av: Mei
Take it easy girl, we all have our doggone days sometimes. A little bit of patience, a little bit of understanding and a lot of smiling will get you through almost anything. If not, I can always offer you some of those delicious jiao zi. :)
Trackback
