Jossans blogg

Jag måste passa på att skryta lite om mina framsteg i språket. Detta är min senaste msn-konversation med min kinesiskalärare och numera kompis, Sofia:

SofiaXu: Ni zai zuo shenme ? Wo gei ni fa duanxin le ?
Jossan:Ni hao. Xianzai wo kan nide duanxin. Wo jianshen le. Dui bu qi
SofiaXu: o ,ni qu nar jianshen le?
Jossan: Zai wode basement. Ni zuo shenme?
SofiaXu: Xianzai wo zai wo de gongsi li xianzai bu gongzuo ,keshi jintian wanshang wo gongzuo
Jossan: Ming bai. Ji tian women jianmian?
SofiaXu: Zhe ge zhouliu wangshang ni you shijian ma?
Jossan: Zhouliu shi shenme?
SofiaXu: Jintian wo meiyou shijian he ni jianmian,hehe. Zhouliu shi xingqi liu
Jossan: ahaaa. Zhouliu wo you shijian. Wanshang hen hao!
SofiaXu: Ni keyi he wo ,haiyou wo de pengyou men yiqi chifan ma?
Jossan: Hen hao! Ni de zhongguo de pengyou ma?
SofiaXu: Dui a
Jossan: Hen you yisi (interesting?) I´m excited!
SofiaXu: Dui haha hao ,zhouliu wanshang jian a

Det kallar jag framsteg! Och för att sammanfatta konversationen så frågade berättade jag att jag tränade och därför inte såg hennes sms. Sofia sitter på jobbet men jobbar inte, men hon ska jobba ikväll. Jag frågar när vi ska ses och vi bestämmer att vi ska ses på lördagkväll och gå och äta tillsammans med hennes kinesiska kompisar.

Nu ska jag laga middag! Beröm tas tacksamt emot!